Vaarwel, cowboy

Olja Savičević
Ingeleid door Chris Keulemans
Vertaald uit het Servo-Kroatisch door Roel Schuyt

‘Met deze roman, die zich in je borst nestelt als een vriendelijke kogel, is een prachtige nieuwe Europese stem gearriveerd.’
The Guardian

‘Een aantrekkelijke, prachtige, subversieve roman.’
The Irish Times

‘Een western, verscheurd tussen vroeger en nu: Olja Savičević vertelt het verhaal van opgroeien in een Kroatisch dorp met cowboys en indianen.’
Die Zeit

Een moderne literaire western die zich afspeelt in het Kroatië van na de Balkanoorlog.

Vaarwel, Cowboy is de bekroonde, eigentijdse, rauwe roman over het meisje Dada, dat ontsnapt leek aan haar troosteloze jeugd in het oude deel van Split na een verhuizing naar Zagreb. Enkele jaren na de zelfmoord van haar broertje Daniel, belt Dada’s zus haar om te melden dat hun moeder zich in een crisis bevindt. Dada keert terug naar Split en terwijl ze haar aan kalmeringsmiddelen verslaafde moeder onder controle probeert te houden onderzoekt ze wat er werkelijk met haar broer gebeurd is, in wiens vermeende zelfverkozen dood ze nooit geloofd heeft.

Ze stuit op verschillende documenten waarin haar broer het einde van zijn leven beschouwt in het licht van zijn grote held Ned Montgomery en alle andere personages uit de film Winnetou.

Savičević heeft een heel eigen stem die uniek is in ons literaire landschap. Vaarwel, Cowboy is een western en een roadmovie ineen, gesitueerd in het hedendaagse Kroatië, tegen de achtergrond van de in verval geraakte kustplaats Split, waar de Balkanoorlog nog altijd op de achtergrond aanwezig is.

VERSCHIJNT SEPTEMBER 2016

Paperback
240 pagina’s
12,5 × 20 cm
ISBN 978-94-92254-05-4
Prijs € 18,–

De uitgever ontving voor dit boek een subsidie van het Kroatische Ministerie van Cultuur.
The publisher received a grant from the Croatian Ministry for Culture for this title. In order achieve the best reception for 
Vaarwel, Cowboy in The Netherlands, the book was printed before the grant was awarded. Unfortunately, it was therefore not possible to acknowledge this grant in the copyright notice.